evatrai craft design ©

Nº 20

2008-10-14T14:04:00.002+01:00

Este ferro arrefeceu. Vamos malhar para outro lado. Novas coordenadas seguem atempadamente. Beijos a todos.

Musica para os meus ouvidos

2008-03-05T13:50:00.008Z

Sem imagens nem hyperlinks (e com erro no título) - isto anda informaticamente muito complicado - aqui fica o registo de alguns trabalhos que são música para os nossos ouvidos, por várias razões:

- 1 giant leap (http://www.1giantleap.tv/)- um projecto com ambições até agora não totalmente concretizadas, mas com um ponto de partida que soa mesmo bem: o lema é "Unity through diversity" e o primeiro trabalho resultou de uma viagem um pouco por todo o lado, com resultados muito interessantes.

- Tinariwen (http://www.tinariwen.com/) - guitarra como arma de uma guerra esquecida também nos parece muito bem. E o melhor é que a música é realmente boa. Próxima aquisição musical cá da Eva é Aman Iman: water is life, por agora esgotado, pelo menos na Fnac.

Sábado vamos ao Franco-Português (www.ifp-lisboa.com) ouvir música cigana. Venham também!

Partilhar carros

2008-02-20T12:31:00.004Z

É mais que tempo de acabar com a invasão do planeta pelos automóveis, que por este andar vão dar um precioso contributo para a extinção da espécie humana e não só. Enquanto por cá ainda muitos vivem a patética - embora compreensível - euforia pela possibilidade da posse de um automóvel, em muitos países a percepção de que é indispensável diminuir a quantidade de veículos motorizados todos os dias em circulação é já história antiga. Começou nos Estados Unidos o carpooling - ou seja, a partilha de automóvel por pessoas com trajectos comuns. Na Europa é já também uma realidade, da qual conhecemos a Holanda, com parques de carpooling sobejamente instituídos. Em Portugal a ideia dá agora os primeiros passos, pela mão de uma equipa do Instituto Superior Técnico. O projecto em curso encontra-se em fase de avaliação da possibilidade de implementação do carpooling na região de Lisboa. Em www.carpoolingaml.org poderá participar na investigação respondendo ao inquérito online até final de Março. Em www.deboleia.com, uma iniciativa análoga, condutores e passageiros podem deixar mensagens sobre as suas necessidades e ofertas de deslocações. Uma estratégia em que todos saem a ganhar: partilham-se custos, conversas e poupa-se a atmosfera e os nervos, próprios e alheios.

A palavra dos poetas

2008-02-14T16:23:00.005Z

Começaram de novo na quinta-feira passada os fins de tarde de poesia na Comuna. O café-concerto acolhe semanalmente Carlos Paulo, Ana Lúcia Palminha ou Hugo Franco, que nos trazem um poeta diferente cada mês. A partir das 19.00, entrada livre. Vamos lá beber palavras.

A Eva já não casa

2008-01-28T14:14:00.001Z

A Evatrai vai suspender a actividade relacionada com casamentos. Será uma interrupção por tempo indeterminado relacionada com opções profissionais. Pelo mesmo motivo, a nossa loja está também encerrada. Não venderemos mais nenhum dos produtos já criados nem lançaremos novos.

Iremos dedicar-nos à área de serviços, que ficou em segundo plano nos últimos anos mas em que pretendemos agora investir de uma forma mais exclusiva o nosso tempo e dedicação.

A todos os casais que ao longo destes anos decidiram celebrar o seu casamento com os nossos materiais, um muito obrigada. Foi um prazer acompanhá-los nesse momento especial das suas vidas.

"Esperando la ultima ola"*

2008-01-22T12:41:00.000Z

Estação do Calor: A nova página de abertura do nosso browser, para ir saciando o desejo de aventura, a paixão pela fotografia, a necessidade de novos cruzados por causas justas.

Assim vamos vivendo dia-a-dia a viagem (encontro) de "Guillaume Pazat, francês, português-honorário, Jordi Burch, português, catalão honorário, e Luís Pedro Cabral, português de Portugal."

Para os velhos do Restelo: espreitem lá e digam que em Portugal não há fotógrafos, se tiverem coragem. E já agora, aqui também: Kameraphoto

*Manu Chao

Silver lining

2008-01-18T11:45:00.000Z

Temos conseguido passar por entre os aguaceiros :)

Queremos ir:

- À exposição do Daniel Blaufuks O Arquivo

- À Ilustrarte

Estamos contentes por andar a ver/ler

- Freakonomics

- Sob céus estranhos

P.S. - é difícil esconder o nosso entusiasmo sobre o trabalho de Daniel Blaufuks - não vamos nem tentar :P. É o fotógrafo português com cujo trabalho mais nos identificamos, nomeadamente pela relação entre fotografia e literatura, a desconstrução dos meios utilizados, o cruzamento de diferentes linguagens artísticas, o sentido de oportunidade e a forte carga poética do seu trabalho. Bem-haja, pelas obras e pela capacidade de inspiração.

Saudades do Cesariny

2008-01-15T14:08:00.000Z

"queria de ti um país de bondade e de bruma queria de ti um mar de uma rosa de espuma"

Jardim do Éden

2008-01-09T14:17:00.001Z

Que lugar melhor para a Eva do que um jardim do éden? (Fotos feitas nos jardins da incontornável Fundação Calouste Gulbenkian).

Luiz Pacheco

2008-01-07T13:38:00.000Z

Esta fotografia está por todo o lado e incluí-la é uma meta-meta-citação... Bem gostávamos de colocar os legítimos créditos, mas é coisa que desconhecemos. Quem souber, que nos avise, pf

Luiz Pacheco disse a alguém, algures: "Isto de estar vivo ainda um dia acaba mal". Esperamos que lhe tenha acabado bem. Dele só lemos "O teodolito", mas era figura que admirávamos, assim quase sem conhecimento de causa, por uma única e grande razão: a irreverência comanda a vida.

Post de ano novo II

2008-01-03T12:03:00.000Z

La Brasserie de l'entrecôte do Parque das Nações vista por Thomas van Keulen (7 anos)

Intenções, balanços... aqui pela Evatrai o tempo é mais de tomar fôlego.

O ano começa lentamente em termos de trabalho para quem tem uma mudança para fazer. Vamos sair do atelier onde estivemos nos últimos 3 anos.

É incrível a quantidade de coisas que o ser humano tem a capacidade de acumular à sua volta. Esta faceta recolectora é contraproducente nestes tempos de mobilidade. Algo que nos apetece contrariar; viver tão minimais quanto possível, sem muito lastro à nossa volta.

Idealizámos o nosso escritório perfeito: uma roulotte ou homecar, ligações wireless à internet e o mundo como endereço.

Se calhar é este o desejo para 2008: liberdade para estarmos onde podemos fazer algo de útil e belo. Bom ano para todos!

Post de ano novo I

2007-12-28T15:47:00.000Z

É o que dá: deixe-se uma copywriter sozinha e lá vem mais um post com poesia :P

Desta vez, é o Carlos Drummond de Andrade, que a Adriana* em boa hora me enviou.

* minha amiga brasileira casada com um alentejano, a viver em Évora, com dois filhos lindos com ar de brasileiros a falar português com sotaque dos além-Tejos e que neste momento está a fazer um mestrado em qualquer coisa que tem a ver com literatura portuguesa - também tenho a minha fatia de globalização e interculturalidade :P

Pois bem, aqui fica:

Cortar o tempo

Quem teve a idéia de cortar o tempo em fatias,
a que se deu o nome de ano,
foi um indivíduo genial.
Industrializou a esperança, fazendo-a funcionar no limite da exaustão.
Doze meses dão para qualquer ser humano se cansar e entregar os pontos.
Aí entra o milagre da renovação e tudo começa outra vez, com outro número e outra
vontade de acreditar que daqui pra diante vai ser diferente.

Carlos Drummond de Andrade

Um bom 2008 para todos! Beijos das Evas ;)

Prémio de fotografia UNICEF

2007-12-20T17:16:00.000Z

Wolfram Hahn, Children watching TV

A UNICEF alemã atribui o prémio Photo of the Year anualmente a trabalhos que tragam um contributo para a reflexão acerca das condições de vida das crianças em todo o mundo. Para ver as restantes fotos premiadas, vá aqui.

Portugal segundo Bidarra

2007-12-13T11:09:00.000Z

Neste dia de muita celebração, ficámos a saber que o conceito há anos defendido por Pedro Bidarra para comunicação de Portugal no exterior vai avante. A campanha arranca hoje e já foi apresentada pelo ministro da Economia. Representa, nesta primeira fase de estabelecimento do conceito - poder-se-ia dizer institucional - um investimento de 3 milhões de euros. A ideia gizada por Bidarra é a de ligar Portugal ao conceito de West Coast (da Europa). Geograficamente irrepreensível: Portugal é de facto o extremo Oeste do continente Europeu e faz fronteira com o mar. O que já nos parece menos irrepreensível é a expectativa de que o comum dos mortais associe também a esta ideia de West Coast os valores de progresso, liderança, inovação, modernidade, que estão de facto ligados à West Coast, mas dos Estados Unidos. Não nos parece que seja uma associação universalmente difundida. De toda a maneira, a ideia de ligar Portugal a uma série de rostos conhecidos mundialmente parece-nos eficaz e os valores que se pretende transmitir estrategicamente adequados. O que não nos suscita simpatia é o facto de se ter recorrido aos serviços de um fotógrafo estrangeiro para a execução, assim como o total abandono da paleta cromática identificativa de Portugal. Para além de todas estas consideraçoes, desejamos, obviamente, o maior dos sucessos a este reposicionamento de Portugal interna e externamente. Representa claramente a utilização de uma linguagem diferente e a apropriação de um set de valores originais relativamente àquilo que até aqui se tem feito. Aguardamos com expectativa a fase da campanha mais especificamente vocacionada para o mercado turístico (o exemplo que mostramos é desta primeira fase institucional, que pretende abranger turismo, investimento e comércio)

Portugal Europe's West Coast

Criatividade - BBDO

Fotografia - Nick Knight

Nº 19

2007-12-12T13:30:00.000Z

Mais uma da nossa série de ovelhas negras. É para o que é que é.

Guardiã feroz de todos os possíveis

2007-12-07T12:35:00.000Z

Foto de Maria Pato e Thomas van Keulen (9 e 7 anos, respectivamente)

Finalmente de novo sou eu, por dentro do território do amor tão lentamente reconquistado. Olho para a nossa família e já não a sinto amputada. Intactos, à nossa volta, os sítios onde fomos felizes. E tudo parece de novo possível: a alegria essencial, as noites de gratidão por estarmos vivos, quando acordamos e tocamos ao de leve quem amamos, numa festejo absoluto da pertença. Recordo o passado para ti, que eras demasiado pequeno para te lembrares, conservo a memória da felicidade, do começo da tua vida, do teu pai, guardiã feroz de todos os possíveis. Nada me podia dar mais prazer do que fazê-lo; é a prenda que te dou em troca do que perdemos. Fui órfã durante demasiado tempo. É altura de celebrar a vida. Ver-te crescer, o milagre repetido a cada dia, amar-te sem restrição, com a consciência da vida como uma finitude, único lugar para cumprirmos a felicidade que em sorte nos coube. Mas não quero escrever mais. Na escrita ficam os traços da tristeza, pelo menos na minha. É lá fora, para lá dos muros do pensamento, no sítio que as emoções habitam, que a vida se encontra inteira. É aí que quero estar, contigo.

Ex-draft

2007-12-06T17:44:00.001Z

Espreitem lá mais abaixo, do dia 22, um post que estava em draft: um filme da fantástica zune-arts. We love it!

E, nem a propósito, chega-nos aos ouvidos a história, passada não sei onde nem quando, de uma guerrilheira que desertou para devolver uma criança que mantivera durante alguns dias refém à família. À despedida. a criança teve um beijo carinhoso para lhe dar. O que nos faz pensar na quantidade de histórias com finais felizes que se passam todos os dias sem que ninguém delas faça notícia e de como estamos tão absolutamente fatigados da cultura sádica e voyeur que se alimenta da desgraça alheia.

O Guardador da Ilha

2007-11-23T16:01:00.000Z

Foto retirada do site da Câmara Municipal do Corvo

O Guardador da Ilha

Há homens com quem se pode aprender a ver aquilo que dentro de nós existe e não sabíamos. Reconhecemo-los pelo olhar. Quando se aproximam, a noite reflecte-se clara nos nossos rostos. Têm gestos lentos, precisos, como os dos deuses marinhos que habitaram, além, no mar rente à ilha. Às vezes, quando à hora do calor durmo debaixo duma árvore, aparecem-me em sonhos. Contam que são homens sempre de passagem. Não pertencem a lugar nenhum e raramente pernoitam duas vezes de seguida no mesmo sítio. São homens errantes e muito antigos. Deslocam-se como se fossem sombras. Transportam no coração a euforia de quem viaja. Uma noite conheci um desses homens e toquei-lhe. Veja a queimadura que me deixou nos dedos. Está a ver? Por isso não saio daqui. Guardo e vigio a ilha - como se ela precisasse do meu olhar para se manter um ser vivo. Passo os dias dizendo, em voz alta, os nomes das plantas e dos animais, assim... como se rezasse. E, uma noite, do fundo marinho da ilha virá outro homem, ou um deus, para me ensinar mais coisas sobre estas terras.Vivo nesta charneca que se estende na Cabeça da Cabra até ao mar. Olho fixamente a ilha, mesmo durante a noite, quando ela tem o perfil duma cabeça deitada sobre as águas. Deixo a vida escoar-se ao ritmo das migrações das aves. E ao fim de muitos anos descobri que a ilha é um lugar que cresceu, misteriosamente, dentro de mim. O meu corpo transformou-se em ilha. Olho a ilha, sou a ilha. Mas não te quero demorar mais. Se quiseres, antes de seguires viagem, ensino-te os nomes dos animais. E se me deres a tua mão, queimar-te-ei os dedos, exactamente como queimaram os meus. Depois, poderás partir por essa linha litoral traçada pelo fogo da pele.

In "O Anjo Mudo" de Al Berto (Assírio&Alvim)

A Evatrai Craft Design foi convidada a participar num concurso público para dotar o Centro de Interpretação Ambiental e Cultural do Corvo de equipamento e programa educativo. Andamos a guardar a ilha do Corvo, a ver se também a nós ela nos cresce cá dentro.

Cramol

2007-11-23T15:48:00.000Z

O que vamos "ouver"* esta noite. (foto roubada ao site dos Attambur :P)

* Obrigado ao Simão Costa, dos Miso Music, pelo conceito

Extended play

2007-11-22T16:58:00.000Z

Big kids make wonderfull stuff

Velha infância*

2007-11-21T12:49:00.000Z

Pierre Pratt

Como já tornámos público, há uma (grande) parte de nós que se recusa a abandonar a infância. Aliás, nem sabemos muito bem que coisa seja essa de abandonar a infância. Está claro que pagamos as nossas despesas, gerimos casas, criamos filhos, saímos à noite, tudo coisas que não se faz quando se é criança. Mas tudo isso nos parecem pormenores técnicos, capacidades que a idade, os estudos, a experiência e o tamanho nos trouxeram. Quando procuramos o nosso centro, ele não está longe da vivência infantil. Continuamos a acreditar na plasticidade de um mundo que está mesmo a pedir que brinquemos com ele e a sentir uma curiosidade quase incoveniente por tudo o que nos rodeia. A escolha das nossas profissões não esteve com certeza longe da necessidade de satisfação destes impulsos. Nas próximas vidas, não nos importávamos de ser ilustradoras ou fotógrafas. Quem sabe ainda nesta. Também continuamos a ter uma fé quase ingénua no que a vida tem para nos dar.

P.S. - Se calhar é nos "quases" que nos fica a maturidade

*Roubado aos Tribalistas

Putos de quem gostamos (assim o que nos vem neste momento à cabeça, não desfazendo)
Pierre Pratt (ilustração)
João Vaz de Carvalho (ilustração)
Jorge Colombo (pluridisciplinar)
Adriana Calcanhotto (música)
Jim Henson (animação)
Jacques Prévert (escrita)
Eça de Queiroz (escrita)
Cartier-Bresson (fotografia)
Daniel Blaufuks (fotografia)

En los sueños

2007-11-15T15:11:00.000Z

Não sabemos de onde vem nem para onde vai, só sabemos que gostamos. Obrigada ao autor desconhecido.

Coolest from Le Cool

2007-11-15T12:51:00.000Z

Os nossos amigos do Le Cool (já lhes chamamos assim porque sem eles, realmente, nem sem o que seria dos nossos programas extra-curriculares :D) trazem-nos todas as semanas deliciosas propostas para encher as horas livres. Esta semana chamou-nos a atenção a Casa dos Dias d'Água, que começa por ter um nome à altura de uma copywriter e tem sempre propostas interessantes, provocantes e - muito importante - bastas vezes gratuitas. Só esta semana (de quinta a quinta), Teatro Nacional*, começa hoje e fica até 2 de Dezembro, com entrada livre e Filmes no Lençol (digam-me lá se não é uma maravilha?), 16 e 17 às 23.00, com projecções de Raquel Freire e João Ferreira, respectivamente.

* “Há um mapa de Lisboa com os lugares onde trabalhámos e ensaiámos os nossos espectáculos. Alguns desses lugares já não existem, outros nunca existiram, não existiam já quando nós lá estávamos.” Companhia Sensurround

Nota: Teatro Nacional já vimos, era uma instalação que nos chamou a atenção há uns meses à beira-rio, e a nossa crítica é que a intenção, a ideia, o conceito e o título são excelentes mas o espectáculo precisava de sub-títulos para ser compreendido :P. O facto de pôr em causa a nossa forma habitual de ver um espectáculo não tem mal nenhum, era desconcertante, algo mais para se ir vendo do que para ser visto...

Fábrica Braço de Prata

2007-10-30T13:30:00.000Z

Em Lisboa existe um espaço que cede salas, aceita propostas de artistas, expõe, divulga e promove novos projectos. Tudo isto pela mão de duas livrarias antes vizinhas no Bairro Alto, a Eterno Retorno e a Ler Devagar, que também aqui se instalaram, nesta antiga fábrica de material de guerra, a Fábrica Braço de Prata no Poço do Bispo. Um centro cultural a oriente da cidade, com cinemas, ateliers, galerias de arte e salas de concerto e onde também se pode jantar! Que bem nos parece :)

Nº 18

2007-10-27T23:55:00.001+01:00

E assim nos resolve a sabedoria popular - eterna fonte de consolo - eminentes feridas no ego, tão difíceis de sarar...

Fabrico próprio

2007-10-27T23:06:00.000+01:00

Imagem retirada do site do projecto

Fabrico próprio é o delicioso título de um projecto delicioso a vários níveis. Como é que ainda ninguém se tinha lembrado disto? Uma equipa de designers portugueses (Rita João, Pedro Ferreira e Frederico Duarte) começou em 2006 um trabalho cujo principal resultado será um livro dedicado à "pastelaria semi-industrial portuguesa e a sua relação com o design". Queques, guardanapos, bolos de arroz e outros de incomensurável mas modesto significado na vivência cultural portuguesa, a merecer uma atenção mais que justa, que nem só de doçaria conventual vivem os portugueses, muito antes pelo contrário. Vai direitinho para a nossa short list ;)

Não se passa nada

2007-10-17T16:34:00.001+01:00

Nem valia a pena perguntar, que ela não respondia. Fechada num mutismo surdo, sentava-se ali muitas vezes. Nos dias de chuva, espreitava através da janela, afastando ligeiramente o cortinado. A respiração embaciava a vidraça, mas ela parecia não se importar. Ficava ali horas a fio, olhinhos fixos vá-se lá saber onde. Por vezes saía à rua. Ia ao pão, ou às batatas. Passinho miúdo rua abaixo, olhos postos na calçada. Mal a viam passar. Só quando deixou de se pôr à janela e de embaciar a vidraça deram por ela. Ou melhor, pela falta dela. Tocaram-lhe à porta, quiseram saber. Sentada no cadeira, mãos postas no regaço, a todos dava a mesma resposta: não se passa nada. Mas eles bem sabiam que algo se passava. E perguntavam, mas ela respondia: não se passa nada. Um dia, com maior insistência, quiseram ficar, acompanhá-la ao jantar. Levantou-se a custo. Atrás dela, um cheiro a rosas velhas manchou o ar. Quando entraram na cozinha, a panela fervia sem dono. Nunca mais a voltaram a encontrar.

Design por boas causas

2007-10-17T15:38:00.000+01:00

Cause/affect é uma competição bianual organizada pela AIGA de São Francisco que pretende premiar trabalhos de design com um impacto positivo na comunidade (eles explicam tudo bem melhor aqui - este blogue continua a ser feito à pressa :P). Dêm uma volta aos vossos baús e vejam se têm algo para inscrever. São admitidos trabalhos efectuados no período entre 2000 e 2007. Entradas até dia 9 de Novembro.

Turismo responsável

2007-10-15T14:59:00.001+01:00

"Eu era uma turista" de Luísa Cortesão

Assim à pressa e sem saber muito bem do que falar - entre o tanto que há para dizer -, aqui ficam as nossas considerações instantâneas sobre um assunto que nos é muito caro, neste Blog Action Day:

Turismo responsável
O turismo pode ser uma das mais lesivas actividades para o meio ambiente e para a diversidade cultural. E é-o, em grande medida, no nosso país e lá fora. Uma tragédia que não traz muitas vezes para as populações outra contrapartida senão uns quantos postos de trabalho mal pagos e para os países a entrada de dinheiros à custa da destruição da sua integridade cultural e ambiental. Uma situação insustentável, em que nações inteiras tendem a transformar-se em colónias de férias de povos economicamente mais favorecidos. Enquanto consumidores, a nossa escolha é a melhor forma de fazer a diferença. Ideal seria que a oferta de turismo responsável fosse a regra e não a excepção, mas ainda assim não é. Não nos resta senão simplesmente recusar as alternativas que o nosso bom-senso nos ditar serem irresponsáveis. E isso passa por fugir dos mega-empreendimentos que esmagam a paisagem, dos condomínios fechados que isolam o nosso bem-estar da miséria lá de fora, das actividades claramente irresponsáveis ambientalmente. Assim mal alinhavado e bastante emocional, é o contributo que queremos dar para o Blog Action Day (via A Ervilha Cor de Rosa)

Alguns links:
Mó de Vida
Código Mundial de Ética do Turismo (existe! Porque não criar uma distinção a atribuir aos estabelecimentos e/ou empreendimentos cumpridores?)
e o inevitável
Comércio Justo - Cores do Globo (à falta de encontrar o site do próprio - isto está mesmo a ser feito à pressa, desculpem)

Blogo logo existo

2007-09-20T15:00:00.001+01:00

Quem não quer compromissos, que não comece um blogue. A nós, que desde o princípio de Setembro voltámos ao activo mas ainda não voltámos a escrever aqui com regularidade, pesa-nos a consciência como se em dívida. Mas é um bom peso de consciência, que o blogue tem servido, entre outras coisas, para nos manter ligadas à terra entre as ocupações profissionais e pessoais. Para já, fica aqui o registo do que para a semana queremos ver: o Hamlet do Diogo Infante no Maria Matos. Juntem-se a nós na próxima quinta-feira, quando o preço é reduzido a metade! Entretanto, estamos quase de partida para um fds à beira do rio Zêzere, que está-nos mesmo a custar desfazer o acampamento ;)

Rentrée

2007-09-12T16:00:00.000+01:00

Está a ser difícil desmontar o acampamento, mas estamos a regressar ;)

Até Setembro

2007-08-01T15:35:00.000+01:00

Nógados

2007-07-20T15:34:00.001+01:00

Ainda da nossa viagem a Mértola, a descoberta dos nógados, uma receita tradicional alentejana que tivemos o prazer de provar no almoço que nos ofereceram, no novo restaurante mesmo ao lado do Centro de Interpretação da Paisagem da Amendoeira da Serra. É difícil imaginar doce mais simples, divertido e lúdico: pequenas bolinhas de uma massa muito simples envoltas em mel e servidas sobre folhas de laranjeira, elas próprias cobertas de mel. Segundo um filho adoptivo da terra, comem-se em três fases: primeiro o nógado propriamente dito, depois lambe-se o mel dos dedos e depois das folhas de laranjeira :). Aqui fica uma das receitas que encontrámos e que nos parece mais próxima do que provámos - não tem é as quantidades para cada ingrediente... Bdfs!

Rodrigo Leão

2007-07-19T16:50:00.000+01:00

Já éramos clientes da sua música, mas depois de o vermos ao vivo há duas semanas, ficámos rendidas. Foi um desfile de emoções para os que gostam de apreciar um concerto sentados numa cadeira, para os que preferem estar de pé e gingar um pouco e cremos que até para os incautos atraídos pelo espectáculo gratuito à beira rio. Rodrigo Leão é um valor maior da música portuguesa, com uma capacidade notável de crescer dentro da sua coerência e congregar excelentes profissionais partilhando a mesma paixão.

Mértola

2007-07-17T16:30:00.000+01:00

Sexta-feira aventurámo-nos estrada fora para ir a Mértola, bem cedinho, fugindo ao calor que temíamos e porque tínhamos que lá estar às 10.00. Daqui até Mértola a viagem é das antigas, com quilómetros poucos mas intermináveis por estradas esburacadas depois de sair da A2. Correu muito bem a viagem, o calor ainda não abrasava e o Alentejo mostra bem que o ano foi mais fresco e húmido que os anteriores. Andámos pelas Terras do Pulo do Lobo visitando algumas das intervenções que o anterior Quadro Comunitário de Apoio permitiu realizar, a nossa Rota dos Aromas incluída. Foi bom, soube bem, à excepção do choque que foi ver uma delas já vandalizada. E melhor ainda foi saber que estas e outras intervenções que temos acompanhado ou realizado nos últimos anos fazem de facto diferença no dia-a-dia das populações, que a pouco e pouco reencontram orgulho pelas suas terras e motivação para ficar ou regressar. Num perímetro mínimo, abriram recentemente um restaurante e duas empresas de animação turística! Aparentemente vai ser-nos dada oportunidade de continuar o trabalho até agora feito, aproveitando os auspícios do QREN, o novo contacto com o Campo Arqueológico de Mértola e o reforço da ligação à Associação de Defesa do Património de Mértola. Cross our fingers ;) [mais fotos aqui]

P.S. - E depois do QREN (glup)?

Para a Lituânia

2007-07-12T17:24:00.000+01:00

Rosto e verso de convite Lola Blue bilingue (para ver melhor clique aqui)

A Evatrai vai até à Lituânia, representada pelo Lola Blue, casar um português e uma lituana. Sabe bem passar assim as fronteiras, inclusive as linguísticas - veja-se os maravilhosos caracteres que se utilizam -, para testemunhar uma união multicultural. Parabéns aos noivos!

O lituano é uma língua da família báltica.

"Egg"

2007-07-11T14:28:00.000+01:00

Zeekomkommer ♥♥♥

Objectivos do Milénio PT

2007-07-09T15:16:00.000+01:00

Com um atraso de 7 anos em relação ao lançamento da campanha, soubemos agora de movimentações especificamente portuguesas para os Objectivos do Milénio das Nações Unidas - e isto porque um amigo nosso trabalha na campanha! Fique a par do que se anda a fazer aqui.

E porque são tão belos e é fantástico podermos traçar estes como os objectivos do milénio, transcrevemos aqui as 8 resoluções a cumprir até 2015:

1 Erradicar a pobreza extrema e a fome

2 Alcançar o ensino primário universal

3 Promover a igualdade de género e o empoderamento das mulheres

4 Reduzir a mortalidade infantil

5 Melhorar a saúde materna

6 Combater a VIH/SIDA, a malária e outras doenças graves

7 Garantir a sustentabilidade ambiental

8 Fortalecer uma parceria global para o desenvolvimento

Para aderir à campanha, apelando aos líderes políticos das 189 nações que assinaram a Declaração do Milénio há sete anos atrás para que cumpram os compromissos que assumiram, vá aqui.

Nações Unidas

Terras do Pulo do Lobo

2007-07-06T14:36:00.000+01:00

Para ler, clique aqui

Para ler, clique aqui - e esperemos que tenha bons olhos;)

O Plano de Intervenção Terras do Pulo do Lobo, no qual se integra a nossa Rota dos Aromas, vai ser encerrado no próximo dia 13, sexta-feira ;P. Tecnicamente falando, tratou-se de uma "Candidatura à Medida AGRIS - medida de Agricultura e Desenvolvimento dos Programas Regionais - Acção nº 7: Valorização do Ambiente e do Património Rural - Sub. Acção 7.1. Recuperação e Valorização do Património, da Paisagem e dos Núcleos Populacionais em Meio Rural" - uffffffffff. Quer isto dizer que foram executados 19 projectos de investimento parcialmente financiados com fundos comunitários, com o objectivo de melhorar a qualidade de vida das populações de uma área de 16.000 ha no concelho de Mértola. Mais um passo na longa caminhada que neste concelho se tem tentado fazer contra os ventos e marés da desertificação humana e ambiental e pela preservação do rico património natural, histórico e arqueológico (veja-se este post, este, este ou este). O que aqui apresentamos é o folheto que assinala o encerramento dos trabalhos e ficará como material de divulgação das intervenções efectuadas, para locais e visitantes. É um desdobrável no formato de 55x38 cm que pode ser utilizado como folheto e como cartaz. Um trabalho low-budget / low-resources efectuado com muito gosto para a Associação de Defesa do Património de Mértola.

Bread & Butter Barcelona

2007-07-05T14:25:00.000+01:00

Não seria o evento que mais depressa nos levaria a Barcelona (será que estamos a ficar velhas?), mas a verdade é que o originalmente alemão Bread & Butter é um mimo de um evento, bem cuidado a muitos níveis, nomeadamente a nível do design de comunicação, que é aquilo que é suposto mais nos interessar ;). Moda elevada a culto em 3 dias que acabam já amanhã. Da herética bíblia das marcas fazem parte 10 marcas portuguesas, uma centésima parte de todas as marcas seleccionadas (!?) Embora lá aumentar o número de marcas nacionais divinas?

Letra Livre - os livros impossíveis

2007-06-29T13:46:00.000+01:00

Nos caminhos que todos os dias fazemos encontramos tantos superlativos que só podemos concluir que somos pessoas de muita sorte. Não bastava a florista mais linda de Lisboa passar-nos todos os dias pelos olhos, também a mais bela, aconchegante e estimulante livraria de que temos memória pertence ao nosso percurso quotidiano. A "Letra Livre - Os livros impossíveis" começa por ser bela no nome inspirador e continua por ela dentro, com estantes até ao tecto de livros bem aconchegados, um atendimento caloroso e uma colecção verdeiramente fantástica de "Livros novos, usados e esgotados". Fica na Calçada do Combro 139 e torcemos para que lá permaneça muitos e bons anos. Para acompanhar o projecto em toda a sua dimensão, passem pelo site. Parabéns aos donos desta iniciativa. São precisas mais assim.

Livraria Letra Livre

Calçada do Combro, 139

Tel./Fax 21 346 10 75

letralivre@sapo.pt

http://www.letralivre.com/

(foto retirada do site)

Flip to love

2007-06-28T14:41:00.000+01:00

Mais um dos nossos modestos sonhos prestes a realizar-se. Andamos às voltas com uma coisa maravilhosa chamada Flip books para responder a uma encomenda que nos fizeram. Depois daremos conta dos resultados. Para já, aqui fica: tudo sobre Flip books, com muitas animações para ver.

Faça o seu próprio

Brinquedos ópticos

Cadernos de comércio justo

2007-06-21T17:12:00.000+01:00

Os Cadernos de comércio justo números 1 e 2 já estão na rua. Coordenados pela Cores do Globo, em parceria com o CIDAC e a Reviravolta, têm a assinatura da Evatrai Craft Design para o design gráfico. Nº 1: Consumo responsável - questões, desafios e guia prático para um futuro sustentável. Nº 2: Consumo público - consumo ético. Publicados no âmbito do Projecto Consumo Responsável: Escolha Ética para o Desenvolvimento Sustentável.

Laica

2007-06-21T12:23:00.000+01:00

Já lá vão 7 edições e parece que se tornou um incontornável de Verão: a Feira Laica volta este fim-de-semana aos jardins da Bedeteca. O programa está tão recheado de coisas boas para miúdos e graúdos que é difícil apontar a melhor, mas se calhar o workshop de serigrafia é o que mais nos apetece.

Barbapapa

2007-06-19T12:10:00.000+01:00

A família ideal existe e descobrimos onde a visitar sempre que quisermos. Quem quiser Barba-tijelas, colheres, pratos e etc, encontra-os na Zara Home. Também sabemos que esta e tanta outras lojas do género não primam pela condução ética dos seus negócios, mas que nos perdoem este pecadilho. Oferecemos uma tijela e colher a um amiguinho de dois anos e os pequenos almoços têm-se barbapapado alegremente.

Cannes Lions 2007

2007-06-18T14:27:00.000+01:00

O Festival de Cannes está aí. De 17 a 23 de Junho está aberta a caça aos leões e já há uma série de trabalhos portugueses nas shortlists das diversas categorias. Este é da DDB para a Volkswagen. Ficamos a torcer pelos nossos colegas com trabalhos a concurso. Boa sorte!

Acompanhe aqui a participação portuguesa nas shortlists.

Carga de trabalhos

2007-06-18T12:56:00.000+01:00

Designers, copywriters e restante fauna da comunicação: descobrimos este portal de emprego na nossa área - carga de trabalhos. Vale a pena.

Sardinhámos

2007-06-15T15:29:00.000+01:00

Eu sardinhei, eles sardinharam, nós sardinhámos*, e que bom foi. Assim vamos tentar conjugar o mês de Junho, para compensar os anos de penúria em que os Santos nos passaram ao lado. Desculpem-nos qualquer ausência.

*Na Rua da Cova da Moura, perto do Palácio das Necessidades em Lisboa.

Nº 17 - especial Santos Populares

2007-06-12T16:46:00.000+01:00

Dizem duas raparigas altas... Boa noite de Santo António!

Face2Face

2007-06-12T11:36:00.000+01:00

"The Face2Face project is to make portraits of Palestinians and Israelis doing the same job and to post them face to face, in huge formats, in unavoidable places, on the Israeli and the Palestinian sides." Face2Face

SMS

2007-06-11T17:38:00.000+01:00

Devolvo-te as abreviaturas. Quero amor por extenso. Até mais.

Fins-de-semana

2007-06-11T14:47:00.000+01:00

Nos jardins da Gulbenkian dá para fazer muitos fins-de-semana num só. Esperámos pelo balão de ar quente, mas o vento não deixou, regalámo-nos com os panos do mundo que outros já fotografaram tão bem e acabámos num delicioso atelier de tecelagem ao ar livre onde todos conseguem participar. Viva o Estado do Mundo, por muito ruim que o próprio esteja.

Nº 16

2007-06-06T16:34:00.000+01:00

Ou da necessidade de gostarmos daquilo que é nosso. A esse propósito, oiça-se "Só neste país" do Sérgio Godinho (em grande forma neste "Ligação Directa", muito bem acompanhado por Daniel Blaufuks a fazer a fotografia e por Jorge Colombo para o design)

Design matters

2007-06-06T14:29:00.000+01:00

Antes e depois :P

A Agenda de Lisboa antes e depois da saída de Silva! Designers. Se ainda restassem algumas dúvidas de que o design faz diferença, aqui ficam as evidências. Estava tudo a correr tão bem...

Uma mulher das arábias

2007-05-31T15:24:00.000+01:00

Foi ontem depois do telejornal da 1 e perdemos à conta da greve e da confusão que causou nos transportes em Lisboa, mas já vimos aqui*. Parabéns, Ana, e obrigada por trazeres esta história até nós.

Clicar em "Em Reportagem"

Saudades

2007-05-29T15:27:00.000+01:00

We got this present from our friend Andrew. Thanks. We miss you.

Abraço

2007-05-25T16:53:00.000+01:00

Bom fim-de-semana para todos. A ver se para a semana estamos mais por aqui.

Amanhã vamos ver o Elefante, no Centro Cultural da Malaposta - dança indiana a € 3 pela Compagnie Amrita Tarikavalli.

Nederland

2007-05-18T16:22:00.000+01:00

Best of 10 days in The Netherlands. More here.

Bom fim-de-semana nos museus.

Quinta-feira de ascensão

2007-05-17T18:28:00.000+01:00

Bom dia da espiga!

Soluções de produção Rute e Guilhermina

2007-05-17T13:00:00.000+01:00

Temos aqui no atelier duas veneráveis senhoras de incontáveis préstimos. São elas a Rute e a Guilhermina, com provas dadas em vários anos de serviço. A Rute é uma impressora laser a cores Xerox Docucolor 50 e a Guilhermina uma guilhotina EBA 430M. Com elas se podem produzir inúmeros trabalhos, dos maiores aos mais pequenos: cartazes, folhetos, cartões, autocolantes, CD labels e tudo o mais que a imaginação dos utilizadores pretenda. Acessoriamente, temos também - estes sem nome atribuído ;), um fantástico furador para 4 orifícios, um agrafador para grandes formatos e um furador tipo sapateiro. Reunida esta equipa, colocamo-la à disposição dos excelentíssimos colegas de profissão e outros que pretendam soluções de produção flexíveis e de qualidade. Para mais informações ou pedidos de orçamento, contactem-nos por favor pelos canais habituais (mail ou telefones 91 434 62 71 e 96 892 31 57).

Rute e Guilhermina:

Especificações técnicas

Gramagem máxima de papel - 250g

Formato máximo - SRA3 (32x45cm)

Mancha de impressão máxima - A3

Nota: A Rute e a Guilhermina não estão à venda - cruzes, canhoto -, apenas os serviços que elas prestam

Vaga 2

2007-05-17T12:13:00.000+01:00

Mais uma sala para alugar aqui na Santa. Desta vez é mesmo a melhor delas todas, com duas magníficas janelas de onde se avista, de uma o Elevador de Santa Justa e as ruínas do Carmo e, da outra, com o pescoço um pouco esticado, o Castelo de S. Jorge. As condições são as mesmas que para a outra sala, assim como a dimensão (aproximadamente 10m2), só o preço é que é diferente. Liguem-nos para o 91 434 62 71 ou para o 96 892 31 57 ou mailem-nos para mais informações.

Para o jantar

2007-05-16T16:31:00.000+01:00

Trutas com amêndoas. Para ver melhor, clique aqui.

"Lave bem as trutas, em água com vinagre. Abra-as, tire as espinhas e as tripas, passando os dedos com cuidado por detrás da espinha dorsal para se desprender sem partir o peixe. Tempere as trutas com sal e pimenta, por dentro e por fora e passe-as por farinha. Frite as trutas numa frigideira de fundo grosso, em azeite quente, deixando-as uns quatro minutos de cada lado. Na mesma frigideira, aloure as amêndoas.
De seguida, prepare o molho: ainda na mesma frigideira, coloque o sumo de limão, raspando com uma espátula de madeira, para descolar bem a gordura aderente ao fundo e às paredes. Misture as natas, tempere e acrescente as amêndoas. Mexa e cubra com este molho as trutas, colocadas numa travessa. Fica bom acompanhado de batatas cozidas." Rita Alegria

Um de uma série de postais para a Fruticoop.

Vem aí a Monstra!

2007-05-16T16:08:00.000+01:00

É já hoje no Maxime a festa de inauguração do 6º Monstra, Festival de Animação de Lisboa. De 21 a 27 de Maio, no Maria Matos e no King, o Festival propriamente dito, com muita animação, uma retrospectiva russa, workshops, seminários... A € 4 o bilhete! Acabada a Monstra, começa o FIMFA (Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas) para não perdermos o embalo.

Máscara ibérica II

2007-05-16T12:13:00.000+01:00

A Máscara Ibérica veio à cidade e nós fomos ver. Uma delícia. Há belíssimas máscaras para venda e uma delas entrou directamente para a nossa wishlist. Mais fotos não há, que não é permitido fotografar em centros comerciais, espaços privados que são. E nós e a vigilante a fingir que estávamos distraídos. É boa a flexibilidade sensata.

Entretanto, concurso da Sociedade Lomográfica. Lomos a prémio. Ora espreitem lá.

Depois do fim

2007-05-14T14:24:00.000+01:00

Amanhã vou nadar. Procuro nas páginas amarelas uma escola de condução e inscrevo-me. Falo com a Cristina e proponho projectos conjuntos. Telefono à Soraya e agencio-me. Envio o currículo para aquela empresa. Começo a fazer meditação. Agarro todos os pedaços para não caírem. Quase os perdi, mais que uma vez, mas em tudo me renovo, em tudo acabo por encontrar a vontade de me renovar. A ver se não me esqueço.

Technonerd

2007-05-14T11:10:00.000+01:00

No comments. Foto da copy, computador da designer, segunda-feira de manhã ;)

Nº 15

2007-05-09T15:43:00.000+01:00

Porque sim e do mais sabemos nós ;)

Máscara ibérica

2007-05-07T12:28:00.000+01:00

Lazarim

Montamarta

Perdemos o desfile, mas a exposição não nos escapa. A iniciativa Máscara Ibérica, da Progestur, vai ganhando cada vez mais dimensão e agora honra Lisboa com a sua visita. Nos Armazéns do Chiado, até 18 de Maio. As fotos foram roubadas à newsletter da Progestur.

Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor

2007-04-23T12:41:00.000+01:00

Os livros saíram à rua aqui na Baixa para comemorar o Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor. O dia 23 de Abril foi escolhido para celebrar o livro por ser o dia de S. Jorge, recordando que os cavaleiros ofereciam às suas damas uma rosa vermelha, símbolo de amor, e em troca recebiam um livro, símbolo de cultura. Amor e livros para todos neste dia de Primavera são os nossos desejos.

Silva!

2007-04-20T17:10:00.000+01:00

Nas bocas do mundo por causa da extinção da AgendaLx tal como a temos conhecido nos últimos tempos, Silva! Designers merece a nossa atenção por muitos e melhores motivos, senão veja-se o portfólio online. Viva a boa concorrência!

Free hugs em Lisboa

2007-04-20T15:50:00.000+01:00

É já amanhã que se vão distribuir abraços de graça em Lisboa, mais propriamente no Rossio a partir das 15.00. Está bom de ver que um abraço, ainda por cima à borla, não se pode desperdiçar. Todos ao Rossio!

Em holandês Liefde in de stad

Obrigada, Le Cool, pela foto emprestadada

Vaga

2007-04-19T16:33:00.000+01:00

Vamos ter uma sala vaga no atelier que dividimos neste momento com Stefano Riva e a Land, que se vai mudar para outro sítio. Nós ficamos, que somos membros fundadores da comunidade aqui de Santa Justa e adoramos estar na Baixa. Quem se quiser juntar a nós, tem uma sala de trabalho cheia de luz, casa montada com sala de reuniões à disposição, adsl, água e luz incluídas no preço. A vizinhança também não está nada mal, com o Atelier de Santos a ocupar o apartamento do lado. Para mais informações, mailem-nos ou liguem. Cá ficamos à espera.

Chocolate S. Tomé

2007-04-16T16:33:00.000+01:00

Se não fosse pelo trabalho de branding e packaging, a Wallpaper de Abril não tinha dedicado uma linha ao Chocolate S. Tomé, um produto nacional, fabricado a partir do excelente cacau de S. Tomé e Príncipe. Este produto artesanal é feito com 70% de cacau pela Boa Boca Gourmet, de Évora e o projecto gráfico da marca e embalagem são da autoria do designer António João Policarpo. O chocolate encontra-se à venda na Boa Boca e noutras lojas gourmet (desconhecemos quais) e ambiciona-se agora iniciar a sua exportação. Parabéns!

2007-04-13T15:54:00.000+01:00

No mês dos noivos, temos um presente para os nossos casais: 15% de desconto sobre o valor total da encomenda, para pedidos adjudicados durante o mês de Maio. O nosso contributo para uma celebração do amor.

Ementas

2007-04-03T14:01:00.000+01:00

Ementa escrita Lenço dos Namorados (clique na imagem para ler)

Ementa argola de guardanapo Lola Blue

Ementa argola de guardanapo (interior) Lola Blue

Ementa Chéri, frente e verso (clique nas imagens para ler)

Para ver outras ementas, consulte cada um dos temas disponíveis em "Shop", na barra lateral do blogue.

Mala de cartão

2007-04-03T13:43:00.000+01:00

Lisboa - a outra margem

E com um búzio nos olhos claros
Vinham do cais, da outra margem
Vinham do campo e da cidade
Qual a canção? Qual a viagem?

Vinham p’rá escola. Que desejavam?
De face suja, iluminada?

Traziam sonhos e pesadelos.

Eram a noite e a madrugada.

Vinham sozinhos com o seu destino.
Ali chegavam. Ali estavam.
Eram já velhos? Eram meninos?
Vinham p’rá escola. O que esperavam?

Vinham de longe. Vinham sozinhos.
Lá da planície. Lá da cidade.
Das casas pobres. Dos bairros tristes.
Vinham p’rá escola: a novidade.

E com uma estrela na mão direita
E os olhos grandes e voz macia
Ali chegaram para aprender
O sonho a vida a poesia.

Poema de Maria Rosa Colaço que os Trovante musicaram

Agora, dão-lhes outros usos. WIP para o Festival Internacional de Artes de Rua 2007.

A verdade da imaginação

2007-04-02T12:34:00.000+01:00

No dia das mentiras fomos ao CCB ver "JEANNE D'ARPpO" de e com Gardi Hutter. Um prodígio de imaginação e humor, bem próximo dos mundos de faz de conta que as crianças (e alguns adultos privilegiados) tão bem sabem criar. As verdades que a imaginação permite como forma de nos trazer liberdade. De encher a alma.

Regresso ao futuro

2007-03-28T15:24:00.000+01:00

Achadas na Livraria Avelar Machado, Alfarrabista, estas preciosidades que fizeram os nossos filhos comentar: Só aparecem meninas!, ao que nós respondemos - inchadas de satisfação por esse espanto - que antigamente era assim, só as meninas iam para a cozinha e faziam tricot, crochet e afins. Felizmente há coisas que mudam, para melhor.

Uma escola onde todos tricotam e fazem origamis

Livraria Avelar Machado, Alfarrabista

R. do Poço dos Negros, 19-21

Lisboa

213 908 518

Activa noivas '07

2007-03-28T15:17:00.000+01:00

Já saiu há bastante tempo, mas só agora tivemos coragem de fotografar, de tal modo não nos identificamos com as propostas que acompanham o Havana 2010 nesta página dedicada a convites de casamento :(

Wallpaper

2007-03-28T14:46:00.000+01:00

;))) No photoshop, trully

Fizemos uma assinatura anual da Wallpaper e tem sido um festim receber na caixa do correio mensalmente esta gorda revista. Pena é que quase tudo o que aqui se mostra tenha preços ligeiramente, uhm, classistas. Ah, e um grande viva para as capas especiais para assinantes. A última, então, era um verdadeiro mimo. Da Marian Bantjes.

Arquitecturas

2007-03-26T16:38:00.000+01:00

O Jornal Arquitecturas noticiou a Rota dos Aromas na sua edição de Fevereiro (para ler, clique aqui). Entretanto, a inauguração será em Junho, mas a Rota já lá está, pronta a ser vista e cheirada, e no seu melhor nestes meses de Primavera.

Shop

2007-03-23T15:27:00.000Z

For english language, please scroll down

Para todos os que nos visitam, deste ou doutros cantos do planeta, aqui fica informação relativa à forma de encomendar produtos Evatrai Craft Design:

Pedidos de informação

Podem enviar um e-mail, telefonar ou simplesmente deixar um comentário neste blogue incluindo os vossos contactos. Respondemos a todas as solicitações, na maior parte das vezes no próprio dia, senão no dia seguinte. Enviamos preçário completo, condições de pagamento, prazos de produção e amostras, quando solicitado.

Recepção de dados

A recepção dos dados relevantes para a produção do trabalho pode ser feita por e-mail, fax ou correio.

Aprovação

Enviamos por e-mail maquetes das peças solicitadas para aprovação dos clientes antes de efectuar a produção.

Expedição

Regra geral, pedimos três semanas para produção, após as quais o material é enviado à cobrança para o seu destino por correio com possibilidade de pesquisa de objecto. Os portes acrescem ao valor da encomenda.

To all of you who visit us from this or other corners of the globe, information on how to order our products:

Information request

Send us an e-mail, call us or simply leave a comment includind your contact. We respond to all requests, at the same day or the day after. Informations include price chart, payment conditions, production times and samples, when required.

Data reception

E-mail, fax or post us the needed data to produce the material you want.

Approval

Image files are e-mailed so that you can check if everyhting is ok.

Shipping

It usually takes three weeks to produce the materials. They are then shipped with tracing info and payed upon delivery. Shipping costs are added to the price of your order.

Snack

2007-03-23T12:25:00.000Z

Para ver melhor, clique aqui

Os snacks não têm que ser fast-food. Desfrutem!

"Amêndoas torradas
Amêndoas torradas são um aperitivo irresistível, se servido imediatamente: aqueça o forno e leve o miolo de amêndoa a dourar, num tabuleiro untado com manteiga. Polvilhe com sal fino e sirva." Rita Alegria

Fruticoop

A volta das amendoeiras

Slowfood (e em Portugal)

Allgarve?!

2007-03-21T13:31:00.000Z

Embora percebamos a intenção dos criativos que fizeram a proposta "Allgarve" - mais do que óbvia, aliás - repudiamos este exemplo do que de mau se consegue fazer com o que é nacional. Esclareça-se, antes de mais, que Allgarve não passa a ser a marca da região Algarve; é tão somente a marca desenvolvida para uma série de eventos a realizar na região algarvia. Mas isso sabemos nós agora, que tivemos o cuidado de fazer os trabalhos de casa. Para quem se depare com esta campanha, a primeira impressão - e, em comunicação, muitas vezes a primeira é também a última impressão - é a de que o nome da região foi alterado ou, para quem não o conhece bem, sempre foi assim. Ora isso é grave e um risco demasiado grande para que possa ser corrido em nome de uma graçola que não é brilhante nem tão pouco especialmente eficaz a transmitir o conceito por detrás dos eventos a realizar. Haja bom senso, não só por parte dos profissionais de comunicação como também daqueles que aprovam as campanhas, que neste caso parecem ter sido a Região de Turismo do Algarve e o Ministério da Economia.

Rebuçado de Portalegre

2007-03-21T12:25:00.000Z

Chegámos lá através da Hilda e rendemo-nos ao encanto destes rebuçados de ovo de receita conventual. Um trabalho de branding já consistente foi efectuado, como se pode ver pelo logótipo que reproduzimos aqui, assim como pelo packaging e o próprio site, embora este último esteja ainda a ser finalizado. Estão de parabéns pela aposta no design e marketing, bem visível na extensa lista de locais de venda em vários pontos do país. Um exemplo (a seguir) do que se pode fazer com estas preciosidades nacionais.

Ah, e para os noivos que nos visitam, não deixem de considerar a oferta destes apetitosos rebuçados como lembrança do vosso casamento. A nós, fica-nos a vontade de os provar.

» O que é nacional é bom

Para mais tarde recordar

2007-03-20T13:22:00.000Z

Cartão de agradecimento de presença Havana 2010 verde

Capa de CD Lola Blue

Interior de capa de CD Lola Blue

Marcador de livro Lenço dos Namorados

A Evatrai Craft Design sugere as seguintes peças exclusivas, de conteúdo fornecido pelos noivos ou recomendado por nós, para os noivos oferecerem aos convidados no dia do seu casamento:

- Cartão de agradecimento pela presença no casamento, acompanhado ou não por uma flor. Neste cartão, ao mesmo tempo que se agradece, dá-se também a nova morada e contactos do casal e oferece-se a casa.
- CD com fotos escolhidas pelos noivos, com CD label exclusivo no mesmo visual dos convites, em caixa de vinil com capa também exclusiva.
- Marcador para livros com texto à escolha dos noivos - redigido ou seleccionado pelos próprios ou pela Evatrai consoante indicações dadas.

Outras hipóteses são possíveis, mediante solicitação. Para mais informações, contacte-nos por favor.

Nº 14

2007-03-19T12:52:00.000Z

Feliz dia para todos os pais, a começar pelos nossos.

Business angels

2007-03-14T14:25:00.000Z

Ontem pegámos no nosso meeting-kit e estivemos entre os anjos materialistas que falam de investimentos, revenue, break-even point e outros que tal. Foi o encontro do Estoril da Semana Nacional de Business Angels, organizada pela FNABA. Esclarecedor, estimulante e apaixonante. Em Portugal ainda há poucos anjos, se calhar também não há assim tantos promotores, mas as vocações parecem despertar. Divino!

Nós que fizemos tanta publicidade para outros nunca fizemos para nós próprias, isto é, nunca veiculámos anúncio algum da marca Evatrai Craft Design. Até que a era da informação nos piscou o olho e não resistimos. Não resistimos ao baixo custo, à facilidade de configuração, à medição directa dos contactos e já está: aderimos ao AdWords do Google. E, conforme podem ver aqui mesmo ao lado, abrimos o espaço do nosso blogue à colocação de anúncios - que à partida deveriam ter a ver com o conteúdo que veiculamos, mas parece que ainda andam um pouco perdidos... Cada clique nestes anúncios é um rendimento extra para financiar os nossos projectos por concretizar.

À tarde vamos estar por aqui. Até amanhã!

O monstro da pubicidade

Fruticoop

2007-03-09T16:16:00.000Z

A Fruticoop - Cooperativa Agrícola de Fruticultores de Lagos, chegou-nos com a necessidade de criação de uma identidade, de uma acção de divulgação desta nova identidade entre os cooperantes e de uma acção promocional junto do público para os figos e amêndoas comercializados. No decorrer do processo, criou-se também um selo autocolante distintivo dos frutos secos produzidos pelos membros da cooperativa, assim como da doçaria tradicional com eles elaborada. O objectivo destes selos era, colocados nas diferentes embalagens apresentadas ao mercado, emprestar pertença ao projecto da Fruticoop. A divulgação e incentivo à compra de figos e amêndoas fez-se através de uma brochura na qual, além de se fazer um enquadramento histórico e técnico da produção destes frutos na região do Algarve, se forneciam receitas em cuja composição eles entravam. Editaram-se igualmente estas receitas em formato de postal. Aos membros da cooperativa fez-se o envio de um mailing constituído pela brochura acompanhada de uma carta introduzindo a nova identidade da Fruticoop.

Trabalho efectuado com Rita Alegria

Coisas de mulher

2007-03-08T15:08:00.000Z

Paula Rego
Dog Woman
1994, Pastel on canvas
120 x 160 cm

Inspired by a story a friend had written for her, Paula Rego draws her Dog Woman in pastels, referencing the raw physicality of Degas' drawings. "To be a dog woman is not necessarily to be downtrodden; that has very little to do with it," She explained, "In these pictures every woman's a dog woman, not downtrodden, but powerful. To be bestial is good. It's physical. Eating, snarling, all activities to do with sensation are positive. To picture a woman as a dog is utterly believable."

Imaginação criadora

2007-03-02T15:46:00.000Z

Vai fazer daqui a uns dias 47 anos que o Rotary Clube do Porto realizava uma palestra com o título de "Imaginação criadora", da autoria de Manuel Barbedo de Magalhães. Pela grata coincidência de o autor ser avô de uma de nós, possuímos uma transcrição desta palestra e voltamos de vez em quando a ela para relembrar princípios que não perderam a actualidade e espantarmo-nos com as referências a conceitos que continuam a orientar o processo criativo:

"Causas que prejudicam a imaginação criadora"

- Auto-desencorajamento

- Rigidez mental

- Falta de uma finalidade

- Educação demasiado restritiva

- Ideias feitas

- Crítica prematura

"Desenvolvimento da imaginação criadora"

- Experiência

- Contactos pessoais

- Jogos

- Leitura, viagens, visitas a museus

Brainstorming: "para provocar o aparecimento ou aperfeiçoamento de ideias, pode cada um fazer a si próprio perguntas como esta, quando tenham cabimento"

- Como? Onde? Quando? Para quê? Que se deve fazer exactamente? Porque? E se fosse mais? Haverá outro? Para que mais servirá isto? Com que se parece? Mudar de forma? Aumentar? Diminuir? Fazer o contrário? Isto em vez disso?

Feed

2007-03-02T13:49:00.000Z

Quem quiser, já pode alimentar-se regularmente dos posts da Evatrai sem ter que introduzir o nosso endereço no browser (já repararam como dominamos esta linguagem? ;). Basta subscrever-nos clicando no feed ao fundo da barra lateral, et voilà! Ah, também é preciso activar uma conta num dos "web-based news readers" que aparecem depois de clicar no feed. (A vantagem é que nos podemos inteirar de todas as novidades nos blogues da nossa preferência sem ter que andar a visitá-los um a um. A desvantagem é que os posts não aparecem exactamente no formato original.)

Meeting kit

2007-03-01T11:40:00.000Z

Depois vos diremos os resultados da reunião.

Entretanto, para fazer um update das ocorrências aqui em Santa Justa:

- Já temos janelas novas. Ao fim de quase três anos a clamar por elas, finalmente já não venta nem nos chove cá dentro quando a intempérie é forte. É caso para lançar mão de uns quantos provérbios, tão da nossa estima, e dizer que quem espera sempre alcança e água mole em pedra dura tanto bate até que fura. O mais caricato é que o senhorio aparentemente não mudava as janelas por receio de que um gabinete de arquitectura nosso vizinho de baixo o processasse por destruir património arquitectónico da Baixa pombalina, isto enquanto a água se ia infiltrando e literalmente destruindo o imóvel. Um caso de fundamentalismo que se resolveu por si mesmo quando os vizinhos em boa hora se mudaram.

- A chegada iminente da Primavera coincide com uma abençoada ebulição criativa. Para breve as novidades, que se esperam grandes.

Arlete Castelo

2007-02-28T15:40:00.000Z

De Arlete Castelo, Melissa Mongiat & Co.

É cada vez mais recorrente: ver algo de que gostamos para depois descobrir que o autor é português ou de alguma forma ligado a Portugal. Gratificante.

Cabeças no ar

2007-02-26T12:54:00.000Z

Thanks, Eva8

No próximo Sábado, vamos ao Observatório Astronómico da Ajuda fazer uma visita guiada ao céu. Nesse dia a lua oferece uma atracção especial, ao ser ocultada pela terra lá pela hora do jantar e os senhores do observatório comentam e emprestam os seus telescópios para podermos ver melhor. A realização de mais um dos nossos modestos sonhos.

Portal do astrónomo

Design

2007-02-23T16:34:00.000Z

Tupperware

Perguntávamos aqui há dias a uma arquitecta nossa amiga o que é que ela andava a fazer, que coisas lindas, se andava a tornar o mundo melhor. Embora ditas a brincar, estas palavras vão ao encontro do fascínio que temos por aquilo que fazemos. O que nos faz correr é a possibilidade de fazer coisas que tragam humor, beleza ou afectividades para o dia-a-dia. E, se possível, que sejam guardas avançadas daquilo em que acreditamos.

Painstation e Earworms, ambos Fur

Dia de chuva

2007-02-16T17:04:00.000Z

Voltamos depois do Carnaval. Bom fim-de-semana para todos.

Noite de Carnaval

Nº 13

2007-02-15T11:30:00.000Z

Houve alturas em que largámos os pássaros que tínhamos na mão para tentar agarrar os que voavam. Será que fizemos bem? A esta altura ainda não sabemos a resposta a esta pergunta nem se já chegou ou até passou a altura para fazer tal contabilidade. Será grave, doutor?

Anjo

2007-02-14T12:15:00.000Z

Dava tudo para estar outra vez contigo. Debaixo do céu violeta de Lisboa ou entre as nuvens de Amsterdam. Ou em qualquer outro sítio, já que falamos nisso. Naquele dia, as tuas asas abriram-se e não pude acompanhar o teu vôo. Meu amor.